Prevod od "nebylo jasné" do Srpski


Kako koristiti "nebylo jasné" u rečenicama:

Kdyby vám snad něco nebylo jasné...
Ako postoji bilo šta što ne razumete...
Dosud mi nebylo jasné, jak byla Gilda zapojena do odboje.
I dalje nisam imao jasnu predstavu o Gildinoj ulozi u pokretu otpora.
Pane Rastattere, z inzerátu nebylo jasné, o jakou práci jde.
G. Rastatter, o èemu se radi? Oglas je nejasan.
Jen se na ně podívej, copak ti nebylo jasné, co se stane?
Pogledaj ih. Zar nije bilo oèigledno šta æe se desiti?
Můj táta s ní byl, dokud nebylo jasné, že potřebuje lékařskou pomoc.
Tata je bio non-stop s njom kod kuæe, dok nije postalo jasno da joj treba stalna medicinska nega.
Ale ani jeden z nás by nedosáhl současného zajištěného postavení, kdyby nám nebylo jasné, že nemůžete podříznout každého ničemu, jehož charakteru by to jen prospělo.
Ali, ni ja ni ti ne bismo bili u sadašnjem udobnom položaju... niti se smrzavali, da nismo shvatili... da ne možeš prerezati šiju baš svakome krelcu... èiji bi karakter da popraviš.
Z tvé zprávy nebylo jasné, jestli se jen zastavíš, nebo jsi nadobro zpět.
Iz tvoje poruke nisam mogao shvatiti jesi li samo svratila ili došla za stalno.
A když se to poprvé stalo, nebylo jasné, jak to máš s Rodrigem.
A kad se sve to dogodilo prvi, Bilo je tako nejasno gdje ste bili s Rodrigo.
Nene, nebylo jasné, co jste dělali.
U Kuæi Opere... - Ne, ne. Nije bilo potpuno jasno šta si radio.
Podívej, ty si myslíš, že je to srandovní, ale ono to srandovní nebylo, jasné?
Vidiš, tebi je to smiješno, ali nije, dobro?
Ale nikdy mi nebylo jasné, že nemůžeme mít více než jednu formu života v jednu chvíli na planetě.
Meni nikada neće biti jasno zašto ne može da bude više od jednog oblika života na planeti u isto vreme.
Pamatuješ se, když si poprvé přišel na oddělení? Nikomu nebylo jasné, zda jsi nejsprostší nováček v historii, nebo jsi jen velmi tvrdohlavý.
Znaš, kad si došao u odjeljenje, bio sam siguran da si najgluplji poèetnik ikada.
Řekněte mu, že zítra ráno v 9 pro něj přijde jeho strýček, pokud to nebylo jasné.
Kažite mu da æe sutra ujutro u 9 doæi njegov stric pokupiti ga, u sluèaju da nije razumio.
Loni byli čtyři imigranti usvědčeni bez důkazů, i když nebylo jasné, zdali byli opravdu vinni.
Prošle godine, èetvoro imigranata je osuðeno za... gotovo isti zloèin, iako takoðer nije bilo èvrstih dokaza.
Co z toho "chápu" nebylo jasné?
KOJI DEO "SHVATO SAM" NIJE BIO JASAN?
Co nebylo jasné na "Znič tu budovu a všechny uvnitř?"
Šta nije bilo jasno u: "Uništi tu zgradu i sve u njoj"? Žao mi je.
Mluvím o tom náramku, kdyby to někomu nebylo jasné.
Govorim samo o narukvici, za sluèaj da nisam bio jasan.
Mrzí mě, že vám to nebylo jasné.
Isprièavam se ako to nije bilo jasno!
Ne, nechtěl jsem mu o tobě nic říkat, dokud nebylo jasné, jak bude reagovat.
Ne nisam mu želio reæi za tebe dok nisam vidio kako æe reagirati.
Říkám ti, že to nebylo jasné.
Kažem ti, nije bilo oèigledno. - Stvarno?
Bylo pro nás velmi důležité ověřit fakta a pochybovat o nich, dokud nebylo jasné, že jsem nevinný.
Veoma je važno za nas da... proverimo èinjenice i da ispitamo èinjenice... dok to ne bude dokaz da sam nevin.
Nevím, co na tom nebylo jasné.
Dobro, on... - Nije izgledalo kao skejtbord.
Pravda je, že bys mě tou věcí praštila, kdyby ti nebylo jasné, že mám pravdu!
Udarila bi me time da ne znaš da je istina!
Ani mu nebylo jasné, proč se nakonec rozešli.
A nije mu bilo najjasnije ni zašto su se razišli.
Protože mi nebylo jasné, jak byl význačný.
Nije mi bilo jasno koliko je bio poznat.
Bože, člověče, no tak, tolik tvrdé práce, a je to fuč, jako by to nebylo, jasné?
Bože, èoveèe, sav ovaj rad i nestaæe kao da nije bilo ništa.
Bez jejího souhlasu, kdyby to nebylo jasné.
Bez njenog pristanka, u sluèaju da to nije jasno.
A bylo jasné - tedy ne mně, mně tehdy už nebylo jasné vůbec nic - že potřebuji dlouhodobou hospitalizaci v tom hrozivém místě, kterému se říká psychiatrická léčebna.
I postalo je jasno - ne meni, jer meni više ništa nije bilo jasno u to vreme - da će mi trebati dugotrajna hospitalizacija u tom groznom mestu zvanom mentalna bolnica.
0.84526586532593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?